추노 OST 바꿔

 

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: 추노 갤러리 https://gall.dcinside.com/board/lists?id=chuno

추노 갤러리

추노(Chuno, Slave Hunters) OST Gloomy 30's - Change 바꿔

 

https://youtu.be/mTx4I-DGY0Q

 

태양은 회색빛 구름에 가려 빛을 잃고 세상은 그 깊은 시름 속에서 춤을 추네.

바꿔. 이젠 다 바꿔. 그 모든 걸 바꿔
거꾸로 돌아가는 이 세상을 바꿔
못돼먹은 욕심과 그 어리석은 자존심을 포기해. 바꿔
제 모습을 드러내봐. 금으로 발라놓은 가면을 깨뜨려. 바꿔
사람 밑에 사람 없다. 그리고 사람위에 사람 없다

꽃들은 적막한 그늘 아래서 피어나고 아이는 버려진 비둘기처럼 울고 있네.

바꿔. 이제그만 이제그만. 거꾸로 가는 생각들은 그만해. 바꿔
찢어진 운명. 그암흑의 강물. 내 뜨거운 피를 타고 흐른다. 바꿔
용서받지 못한자. 대체 무엇으로 슬픔을 달래는가. 바꿔
벌판위의 허수아비. 아무도 너를 돌아보지 않는다.

아. 난 무엇을 찾아 헤맸나. 잃어버린 기억의 조각을 찾아 그토록 아파했나
사라져 버릴 꿈을 위해.

 

바꿔. 이젠 다 바꿔. 그 모든 걸 바꿔.

거꾸로 돌아가는 이 세상을. 바꿔

지금은 비록 밤이야. 앞을 못 볼 뿐이야. 하지만 내일은 해가 뜨고 말거야. 바꿔
불광불급. 미치지 않은면 결코 미칠 수도 없다. 바꿔

 

사람 밑에 사람없다. 그리고 사람위에 사람 없다.

-----------------
바꿔
글루미 서티스(Gloomy 30`s)

 

태양	the sun
회색빛	gray (grey) color
구름	cloud
시름	sadness, worries, sorrow
춤	dance
거꾸로	backward, upside down
돌아가는	turns
세상	the world
못돼먹은	mean spirited, mean and nasty
욕심	greed
어리석은	foolish, stupid, silly
자존심	one's pride, self-respect, self-esteem
포기하다	give up
제 모습	the true self, one's true color
드러내다	reveal, expose, show
금	gold
발라놓은	painted
가면	mask
깨뜨리다	break apart, smash, destroy, break
꽃	flowers
적막한	desolate, forlorn, deserted, lonely, lonesome (quietness) (silence)
그늘	shade
아이	child
비둘기	dove, pigeon
찢어진	torn apart, torn
운명	destiny, fate
암흑	the darkness, the dark
강물	river (stream)
피	blood
타고 흐른다	flows through
용서받지 못한 자	the unforgiven, a person who was not forgiven, unpardoned (vs 용서받지 못할 자: the one who cannot be forgiven, the unpardonable)
슬픔	sadness, sorrow, grief
달래다	soothe, comfort, pacify, coax
벌판	field, plain, wilderness
허수아비	scarecrow
돌아보지 않는다	do not look back (will not remember)
헤매다	wander around, roam around
기억	memory
조각	a piece, fragment, bit of
아파하다	pained by, in pain, hurt
비록	even though, even if
밤	night, evening
앞을 못 보다	can't see things in front, or one's future
불광불급	不狂不及 미치지 못하면 일정한 정도, 수준에 다다르지 못함 Unless one doesn't immerse oneself as if one is crazy, the person cannot become an expert or reach a desirable level.
사람	a human being, a person