도깨비 OST Stay with Me

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: https://www.tumblr.com/search/%EB%8F%84%EA%B9%A8%EB%B9%84

도깨비 | Tumblr

[도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me

 

https://youtu.be/-MMa8OQ8xzA 

나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발. 정말 네가 나의 운명인 걸까

 

넌 falling you운명처럼 너를 falling또 나를 부르네 calling

헤어 나올 수 없어, 제발 hold me

내 인연의 끈이 넌지.기다린 네가 맞는지

가슴이 먼저 왜 내려앉는지

내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지

(Stay with me) 내 안에 숨겨왔던 진실

 

나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발. 정말 네가 나의 운명인 걸까

넌 falling you.

 

가슴은 뛰고 있어. 여전히 널 보고 있어. 자꾸만 숨이 막혀서

아직은 멀리에서 너를 지켜보고 싶어

내가 또 왜 이러는지.

 

처음 너를 볼 때부터 다르게.

운명의 시간은 또 더디게 갔지

내 가슴은 널 향했고

내 심장은 다시 또 뛰었고

꺼져버리던 희미한 불빛

너로 인해 다시 타오르는 눈빛

마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아

무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

 

나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발. 정말 네가 나의 운명인걸까

넌 falling you.

 

눈동자	pupils (eyes)
가슴이 시리다	heartaches, one's heart aches
운명	destiny, fate
숨	breaths
숨이 막히다	out of breath, be suffocated, stifled
심장	heart
(불빛이) 꺼지다	(the lights, beams, glow, glimmer, flash) goes off, it went off
(불빛이) 희미하다	(the lights, beams, glow, glimmer, flash) dim, faint, feeble, weak
불빛	the lights, beams, glow, glimmer, flash
인연	karmic relations, fateful ties, connection, and relationship
이끌리다	be led, attracted to, be guided, be driven by
타오르다	flare up, burn up, go up in a flame, blaze
끌려오다	dragged, pulled, attracted, draw toward
눈을 감다	close one's eyes
떠오르다	literal meaning: come (rise) up to the surface come across one's mind, (occur) to, bring up the image or memory of someone or something in one's mind.