피노키오 OST Non-Fiction

 

 

 

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: 박신혜갤러리

https://gall.dcinside.com/board/lists?id=parkshinhye

 

Every Single Day - Non-Fiction FMV (Pinocchio OST)

https://youtu.be/lOv6RJzofR4

 

어쩜 우리 우연 인 듯이 같은 시간 속을 떠돌아. 상처 입은 영혼들처럼 텅 빈 가슴속을 스미네  You Can Change the World You Can Change the World 온기가 사라진 도시를  You Can Change the World You Can Change the World 회색이 수놓은 거리를

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도 진실을 말하려고 하질 않아 

지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상 사실을 말하려고 하지 않아 

 

어쩜 우린 그림자처럼 같은 공간속을 맴돌아. 상처 입은 영혼들처럼 텅 빈 가슴속에 스미네 

You Can Change the World You Can Change the World 온기가 사라진 도시를  You Can Change the World You Can Change the World 회색이 수놓은 거리를 

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도 진실을 말하려고 하질 않아 

지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상 사실을 말하려고 하질 않아 

다시 찾을 수 없어 가질 수 없어 너무도 행복했던 날들

다시 찾을 수 없어 가질 수 없어 너무도 당당했던 날들 

 

어쩜->어쩌면	perhaps, possibly, maybe
떠돌다	wander about
상처입다	get hurt, wounded, suffer injury, scarred
영혼	soul
텅 비다	be empty
가슴	the heart, mind, (literal meaning: chest)
스미다	permeate, sink into one's mind, seep, infuse
온기	warmth
사라지다	disappear
회색	grey, gray
수놓다	embroidered
거리	street
믿을 수 없다	can't believe, cannot trust
진실	the truth, truths, fact, verity
지킬 수 없다	can't protect, can't guard, cannot keep
사실	fact, actuality
그림자	shadow
공간	space
맴돌다	hover around
찾을 수 없다	can't find
가질 수 없다	can't have, can't possess
당당하다	nothing to hide, be confident, not guilty of any wrongdoing
우연	by coincidence, serendipity, by chance