알함브라의궁전_2

 

 

None of the photos here are mine unless stated otherwise.

짤 출처: 알함브라궁전의추억 DC Drama Gallery (갤러리)

 

• 지켜봐 주다_keep an eye out (for someone or something), keep something in sight, keep sight of something.
• 거짓 눈물_false tears, crocodile tears, weeping in mimicry, sham tears, forced tears.
• 변명_辨明; [noun] excuse (for), justification (for), pretext (for), [verb] explain oneself, justify (oneself), make[give] an excuse (for)
• 지치다_be [get, become] tired, be exhausted, be worn out, (formal) be fatigued;  be (sick and) tired (of), (informal) be fed up (with), be weary[bored] of (doing)
• 의미_意味; [noun] meaning, sense, signification, [verb] mean, signify; stand for; meaning, significance, importance
• 남다_(time·money·food) be left (over), remain; pay, be profitable; (records) be left, remain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돌다/ 돌았다/돌았어/ 돌았니?/돌았냐? 돌았었나봐

돌다: to turn around, to go around and around-> 돌다:  to go crazy, be crazy, going banana-> 또라이: being a mental case, a wacko

 

 

 

 

어떻게 오셨어요?_ What brings you here? Why are you here?

 

 

 

 

• 폼 나다/ 폼이 나다/폼난다/ 폼이 났을터인데
• 폼 나다_form 나다, looking fancy, looking good, looking swell
• 씌워줘야_I should have covered you with. 씌우다_causative verb form of ' 쓰다.'

 

 

 

잘 지냈니?

잘 지냈어요?

잘 지내셨어요?

 

    

 

• 시치미를 떼다_feign ignorance, assume [put] an air of innocence, pretend not to know (of)
• 말씀하시다-> 말씀하시려고-> 말씀하시러
• 말씀_ [noun] word(s), [verb] say, tell (존칭어 honorific form)

 

 

• 나중에 후회할 거라고 얘기했었는데_I told you already you'll get to regret it later.
• 얘기 (이야기)
• 후회_後悔 [noun] regret, [verb] regret, (formal) repent, be sorry (for), feel regret (for)