알함브라 궁전의 추억 OST 백일몽

 

 

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤 출처:알함브라 궁전의 추억 갤러리 

https://gall.dcinside.com/board/lists?id=2018tvn

 

Elaine (일레인) - 백일몽 (Daydream) (알함브라 궁전의 추억 OST Part 2 Memories of The Alhambra OST Part 2)

https://youtu.be/LdDtHSvH0i8

 

푸른 하늘이 밤으로 갈아입고 

나 몰래 따라온 달빛이 말을 걸어

어떤 그림잘 찾고 있느냐며 (후우우 ) 

아직 날 찾는 꿈속의 너일지도

오. Where do I go now. Where do I go.

이 거리는 잠이 들고 네 기억은 선명하다. 

이 공기가 잡힐 듯이 내 눈물도 따뜻해. 

아. Where do I go now. Where do I go.

내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다.

꿈은 아물고 별은 사라지고. (후우) 목에 걸린 듯 너라는 기침 소리.

오. Where do I go now. Where do I go.

내 눈물은 별이 되고 네 기억은 해가 되고. 저 해 질 녘 언덕 위로 널 만날 수 있을까. 

아. Where do I go now. Where do I go.

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다. 

Daydreaming. Daydreaming again.

또 달빛이 말을 걸면 내 눈물은 별이 되고 네 기억은 해가 되고 

저   언덕 위로 널 만날 수 있을까. 

아. Where do I go. Where do I go

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다.

 

• 백일몽_daydream
• 갈아입다_change clothes
• 몰래 따라오다_follow secretly
• 그림잘-> 그림자를_shadow
• 거리_street
• 기억_memory
• 선명하다_clear, distinct, vivid, sharp
• 공기_air
• 잡히다_get caught
• 잡힐 듯 하다_almost get caught, be on the verge of being caught, feels as if one can catch it
• 눈물_tears
• 온밤_the whole night, all night
• 아물다_healed, heal up
• 목에 걸리다_something stuck in one's throat
• 기침소리_the sound of coughing  
• 별_stars
• 해_the sun
• 해질녘_at sunset, dusk, sundown, nightfall
• 언덕 위_hilltop
• 널->너를_you
• 찾는다_look for