알함브라궁전의추억 OST 별

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: 알함브라궁전의추억 갤러리

별, Little Prince by  (로꼬, 유성은) 

이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 저 별 하나를 가지고 싶어.

Uhm, my dear, I’ll lead you with a light. I’ll lead you with a light.

눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만 여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인듯해.

꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼. I’ll be by your side.

눈 떠도 옆엔 내가 우둑하게 팔을 벌린 채로

When you’re scared and blue.

빛을 비추면 넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요.

이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 저 별 하나를 가지고 싶어.

Uhm, my dear, I’ll lead you with a light. I’ll lead you with a light.

I’ll lead you with a light.

너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어.

현실은 이미 기억나지 않을 수도

여기선 필요 없어 어떤 말도

I’ll be by your side.

내일의 내일은 아무도 모르지. 마주쳐 만져 보기 전까지는 절대

When you’re scared and blue.

보이는 대로 믿으면 돼.

살아있거든, 이 꿈만 같은 동화 속에. 이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 저 별 하나를 가지고 싶어. 

Uhm, my dear, I’ll lead you with a light. I’ll lead you with a light.

I’ll lead you with a light. I’ll lead you with a light. I’ll be by your side

Don’t be afraid of the dark when you’re scared and blue.

I’ll be by your side.

Don’t be afraid of the dark when you’re scared and blue.

I’ll be by your side.

• 꿈_dream

• 동화_children's story; fairy tale

• 그림_picture, painting

• 선_lines

• 색깔_colors

• 촉감_feel, touch, texture

• 믿기힘들다_hard to believe

• 여긴-> 여기는_here

• 우둑하다_우뚝하다’의 옛말, stand tall and strong

• 팔을 벌리다_spread out arms

• 빛을 비추다_shine light

• 팔 뻗다_arms stretch out, extend the arm

• 빼곤-> 빼고는_except

• 마주치다_run into, come across

• 만지다_touch

• 절대, 절대로_never, never ever