알함브라 궁전의 추억 16 실낱같은 희망

알함브라 궁전의 추억 16 실낱같은 희망

 

박 이사: (이 메일)

진우야. 나다. 니가 이걸 과연 읽을지 실낱같은 희망을 갖고 보내본다.
오늘 교수님 발인을  마쳤다.
타살의 어떤 증거도 없어 조사는 마무리되었고
이게 다행일까? 모든 기록이 리셋되어 게임과 죽음이 연관된 어떤 흔적도 안 남았다.
리셋의 이유도 아무도 모르고 있어.
물론 나도 말해줄 수 없고.
1년간의 모든 노력이 날아갔지만 대신 해결할 수 없던 문제도 사라졌다.
나는 깊은 고민에 빠져있다.
다시 처음부터 시작해야 할지. 여기서 멈춰야 할지.
너라면 어떻게 하겠냐?
이 고민을 누구와 이야기해야 할지 모르겠다.

 

 

 

실낱같은	a thread like hope (faint hope)
실낱	[ 실ː랃 ] noun 실의 올.
발인	(發靷): (發 필 발 靷 가슴걸이 인)  carrying a coffin out of the house, the starting of a funeral procession [명사] 장례를 지내러 가기 위하여 상여 따위가 집에서 떠남.  또는 그런 절차.
타살	他殺 (他 다를 타 殺 죽일 살) 남을 죽임 또는 남에게 죽임을 당함. [명사] murder, homicide, [동사] be murdered, be killed
증거	證據 (證 증거 증 據 근거 거): 어떤 사실(事實)을 증명(證明)할 수 있는 근거(根據). evidence, proof
조사	調査 (調 고를 조 査 조사할 사): Inquiry (into); (설문) survey (of), investigate, inquire into, probe (into), look into, check into, go over
마무리	finish, complete, end, (informal) wrap up; (만족스럽게) round off
연관	聯關 (聯 연이을 련(연) 關 관계할 관): relation(s) (with/between), connection (with/between/to), association (be connected (with/to), be related (to), be concerned (with/in), be associated (with), be involved (in)
흔적	痕迹 (痕 흔적 흔 迹 자취 적): trace, (formal) vestige; (증거) evidence;  (발자국, 바퀴 자국) tracks
날아가다:	Flew away
고민	[苦悶]: (苦 쓸 고 悶 답답할 민)  worry, trouble, worry, agonize (about/over), be concerned (about) 괴로워하고 번민(煩悶)함.