애인있어요_갑각류 알레르기

짤출처: 애인있어요 갤러리 https://gall.dcinside.com/board/lists/?id=sweetheart

 

 

 

I Have a Lover 애인 있어요｜김현주, 갑각류 알레르기로 실신 EP14 20151011

 

백석: 원래 오빠들이 걱정이 많아요. 여동생 남자들을 다 죽일놈으로 여기고 의심부터하고,

설리, 아픔이 많은 아이입니다. 한 번 버림받은 아이들은 또다시 버려질까 봐 정말 필사적으로 열심히 살아요. 다른 아이들보다 더 착해지려 노력하고 더 이뻐지려고 애쓰고, 좋은 사람이 되기 위해 참고 견디고. 설리는 공부도 무지하게 열심히 했어요. 늘 애쓰면서 사는 아이예요. 설리, 이제 걱정 안 해도 되죠? 내 동생 잘 좀 부탁드립니다. 이 말 하려고 전화한 거예요. 아. 설리랑 결혼하면 내가 형님인 거 알죠? 형님이라고 불러요, 앞으로.

 

최진언: 독고용기 씨는 어떻게 만났습니까?

 

백석: 그게 왜 궁금한지 난 그게 더 궁금한데요.

 

최진언: 아는 사람인 거 같아서요.

 

백석: 예? 아는 사람. 어떻게 아는 사람인데요?

 

최진언: 아는 사람이라고 말하면 안 될 거 같은데.

 (도해강, 문을 열고 들어선다)

 

 백석: 야, 인마! 네 얼굴 왜 그래? 어어? 목도 그렇고!

 

최진언: 해경아!

백석: 용기야!

최진언: 정신 차려! 119 불러요. 구급차 불러요, 어서!

 

식당 종업원: 제가 할게요!

 

백석: 용기야. 숨 쉬어 숨 쉬어, 인마! 듣고 있지? 내 말 듣고 있지? 내 목소리 들리지, 너!  정신 차려, 제발 정신 차려!

 

걱정이 많다	I have many worries.
여동생	Younger sister
죽일 놈으로 여기다	Regard him as someone one should kill
의심부터 한다	Doubt first
아픔이 많은 아이	a kid with painful past
버림받은 아이들	kids abandoned by (parents, caretakers)
필사적으로	desperately
열심히 살다	live hard, try hard, work hard
애쓰다	Try hard
참고 견디다	bear with, endure
무지하게	Very very much
궁금하다	to be curious
아는 사람 같아요	I think I know her.
어떻게 아는 사람입니까?	How do you know her?
아는 사람이라고 말하면 안 될 거 같은데	I don't think I should call her ‘someone I know’. (implying that she is probably someone dearer to him than ‘just someone he knows’)
인마!	Hey, you! (dude, boy, girl)
목	Neck
정신 차려!	Get yourself together!, wake up
구급차 불러요	Call an ambulance.
어서!	Come on!
숨 쉬어!	Breathe!
갑각류 알레르기	shellfish allergy,  crustacean allergy