알함브라궁전의추억_양주의 최애캐 (epi 07)

짤출처: 알함브라궁전의추억 갤러리 

https://gall.dcinside.com//board/lists?id=2018tvn

 

양주의 최애캐 엠마 (epi 07)

 

 

최 팀장: 제 최애캐 (최고로 애정 하는 캐릭터)입니다. 너무 예쁘지 않습니까? 딱 첨 봤을때 부터 제 이상형이더라고요.

완벽한 제 이상형. 제가 아끼고 모시고 있습니다.

아! 그거 한 번 보실래요?

하이, 제이. 엠마 정지해줘.

하이, 제이. 엠마 의상 변경해줘. 이런 것도 있고요.

하이, 제이. 다음 의상으로 변경해줘. 요건 좀 섹시한 버전.

하이, 제이. 우아한 의상 설정으로 바꿔줘.

우리 엠마 예뻐가지고 뭘 입어도 잘 어울려요.

 

진우: 너 어디까지 갈 거냐?

최 팀장: 이게 끝이에요. 몇 벌 더 만들어 보고 있는데 19금 버전 드레스 같은 거 으흐흐

진우: 어휴!

최 팀장: 안 그래도 대표님한테 상의드리려고 했는데 그 초상권 때문에 그라나다 NPC들은 다 다시 바꿔야 되잖아요. 저 엠마는 너무 아까운 거예요. 원작 중에서도 유일하게 동양인이라서 서울이나 북경이나 다 먹히거든요. 저 엠마를 서울에만 갖다만 놓으면은 남자유저들이 떼로 몰려와 가지고 난리 납니다. 진짜.

진우: 너 돌았냐?

최 팀장: 저 되게 진지하게 말씀드리는 건데요?

진우: 지워.

최 팀장: 실제 모델을 만나가지고 초상권료만 지불하면 되잖아요. 뭐 돈 준다고 하는데 싫다고는 안 할 거 아니에요??

진우: 초상권 살 일 없어.

최 팀장: 어, 왜요? 박 이사님이 아는 사람이라는데요? 그라나다에 사는 교포라고. 만나서 얘기하면 허락할 거 같은데.

진우: 너 내 말 무시하냐? 지우라고.

최 팀장: 제 최애캐입니다.

진우: 그래서?

최 팀장: 친밀도도 많이 높여놨고 말도 조곤조곤 잘하는데…

 

최애캐	The most loved (cherished) character
이상형	Ideal type
아끼다	Care, save, cherish
모시다	be in attendance on, to put/place somebody on a pedestal, be with (honorific form)
완벽한	perfect
정지하다	Come to a halt, stop
의상	Clothes, outfit
변경	change
섹시한 버전	Sexy version
우아한	elegant
설정	settings
예뻐가지고	She’s pretty
잘 어울리다	It suits one very well, it becomes
몇 벌	A few sets of (outfit)
19금 버전	Rated R version
상의하다->상의드리다	Consult with (드리다 honorific form)
초상권	Portrait rights
아깝다	What a waste (too good to waste)
원작	The original work
유일하게	The one and only one
동양인	Asian
서울	Seoul
북경	Beijing
다먹히다	Well received (consumed) by everyone
갖다놓다	Bring and place (Emma)
남자유저	Men-users (game users who are men)
떼로 몰려오다	Flock in
난리나다	Hit the fan, go crazy, create mayhem, rampage
진짜	Really, truly
돌았냐?	Are you crazy?
진지하게	seriously
말씀드리다	Let me tell you (honorific form)
지워	Erase it, delete it
실제 모델	Actual model
초상권료	Payment for portrait rights
지불하다	Make payment
이사님	Mr. Director
교포	Koreans living abroad
허락하다	Allow, permit
무시하다	To ignore, to look down on
친밀도	Degree of intimacy
조곤조곤 말잘하다	Talks well in a quiet way