본문 바로가기

한국어

고스트인 러브, 로라 위트콤 장편소설 1 A Certain Slant of Light by Laura Whitcomb Amazon.com: A Certain Slant of Light: 9780618585328: Whitcomb, Laura: Books 번역가: 나선숙 Chapter 1, page 9 "누군가 나를 보고 있었다. 죽은 자에게 그건 당혹스러운 느낌이다. Someone was looking at me, a disturbing sensation, if you're dead. 나는 교사인 나의 브라운 씨와 함께 있었다. 우리는 평소처럼 나무 벽으로 둘러싸인 안전한 상자, 교실이라는 곳에 있었다. 서쪽의 푸른 들판으로 열려 있는 창문들, 분필가루 쌓인 구석에 세워진 빛바랜 깃발, 게시판 위에 잠자고 있는 눈처럼 올려져 있는 텔레비전 한 .. 더보기
해적, 바다로 간 산적 해적, 바다로 간 산적 The Pirates, 2014 image source: https://movie.naver.com/movie/bi/mi/photoView.nhn?code=102817&imageNid=6410470# 명대사: 장사정: “한낱 미물인 고래도 자기 새끼를 살리기 위해 목숨을 바치는데 어찌 왕이라는 자가 그깟 명나라가 준 국새를 찾자고 백성을 희생시킨단 말이오.” 철봉: “두령은 다 나쁜데 약간 맹~ 한 거 그게 제일로 안 좋아” 용갑: “주둥아리 나발나발 대는 거 보니 해적 다 됐네” 장사정: “낭자.... 나에게 소중한 사람이 되어주겠소?” 장사정: “산적도 두 가지가 있지. 돈을 쫓던가, 님을 쫓던가.” 장사정: “코가 뒤통수에 달렸어!!!!” (고래를 보고 놀랄 때) 장사정: “.. 더보기
알함브라 궁전의 추억 16 실낱같은 희망 알함브라 궁전의 추억 16 실낱같은 희망 박 이사: (이 메일)진우야. 나다. 니가 이걸 과연 읽을지 실낱같은 희망을 갖고 보내본다.오늘 교수님 발인을  마쳤다.타살의 어떤 증거도 없어 조사는 마무리되었고이게 다행일까? 모든 기록이 리셋되어 게임과 죽음이 연관된 어떤 흔적도 안 남았다.리셋의 이유도 아무도 모르고 있어.물론 나도 말해줄 수 없고.1년간의 모든 노력이 날아갔지만 대신 해결할 수 없던 문제도 사라졌다.나는 깊은 고민에 빠져있다.다시 처음부터 시작해야 할지. 여기서 멈춰야 할지.너라면 어떻게 하겠냐?이 고민을 누구와 이야기해야 할지 모르겠다.   실낱같은 a thread like hope (faint hope)실낱 [ 실ː랃 ] noun 실의 올. 발인 (發靷): (發 필 발 靷 가슴걸이 인).. 더보기
추사 김정희 추사 김정희 reference: https://youtu.be/7sOogwjmR5s 역사기행 그곳 - 추사 김정희, 8년 3개월 간 제주 유배 생활.20170610 추사 김정희 (1786-1856) 조선 말기 권세가 출신의 문신이자 서화가 “당대 최고의 천재로 손꼽히며 청나라 유학까지 다녀온 조선 대표 금수저 얼굴 보십쇼. 귀티가 좔좔 흐르잖아요. (승승장구하던 추사는 당파싸움에 휘말리고) 잘 나가던 우리 추사 선생은 당파싸움의 희생양이 되었고 (정치적 희생양이 되고만 추사 김정희) 대역 죄인으로 몰려 국문까지 받았지만 가까스로 목숨만은 부지하게 됩니다. (8년 3개월 간 계속된 제주 유배 생활) 하지만 언제 사약을 받고 죽어야 할지 모르는 신세로 절해고도 제주로 추방된거죠. 이쪽 방이 추사 선생님이 기.. 더보기
모래시계 OST 백학 Журавли 모래시계 OST 백학 Журавли Reference: https://namu.wiki/w/%EB%B0%B1%ED%95%99 https://youtu.be/JTjPbkd_UlY Мне кажется порою что солдаты, 나는 가끔 병사들을 생각하지, С кровавых не пришедшие полей, 피로 물든 전쟁터에서 돌아오지 못한 병사들이, Не в землю нашу полегли когда- то, 그 언젠가 모국 땅에 묻히지도 못하고 А превратились в белых журавлей. 아마도 백학이 된 듯하여. Они до сей поры с времён тех дальних 그들은 옛날부터 하늘을 날면서 Летят и подают нам голоса. 우리를 부르는 듯.. 더보기
drama_왕꽃선녀님_신세졌어요 짤출처: http://www.maniadb.com/artist/104204?o=d&d=a  왕꽃선녀님Heaven's Fate EP011, #06 김무빈: 안녕하세요? 안색이 안좋아요. 어디 아파요?초원: 네, 조금.무빈: 집에 가는 길이죠? 저도 가는 길인데 바래다 줄게요.초원: 조금 있다가요. 어지러워서 버스를 못 타겠어요. 무빈: 택시가 별로 없네. ( 전화통화) 예, 모범이죠? 여기 대진동 대한은행앞이거든요. 예, 예, 얼마나 걸리죠? 예, 빨리 좀요. 초원: 이쪽에 일이 있으셨어요?무빈: 예. 식구 부르지 그랬어요?초원: 걱정할까 봐 다들 바쁘시거든요.무빈: 어떻게 아파요? 식은 땀나네.초원: 체한것 같기도 하고...무빈: 메슥메슥해요? 어디 화장실 갈래요?초원: 그정도는 아니에요.. 어지럽고 머.. 더보기
애인있어요_조울증_Quiz Quiz_애인있어요_조울증 짤출처: 애인있어요 갤러리 https://gall.dcinside.com/board/lists?id=sweetheart https://enero-mecredi.tistory.com/39 애인있어요_조울증 짤출처: 애인있어요 갤러리 https://gall.dcinside.com/board/lists/?id=sweetheart I Have a Lover 애인 있어요｜김현주, 지진희·박한별과 '운명의 삼자대면' EP14 20151011 ( 회상씬: 좋은 남자 만나서.. enero-mecredi.tistory.com Please fill in the blanks: 수술 결혼식 행복 채불임금 문제 병원 신분증 신분증 상처 관심 잔말 선배 반말 동거 신분증 전달 회상씬: 좋은 남자 만나서.. 더보기
피노키오 OST 사랑은 눈처럼 None of the photos here are mine unless stated as otherwise 짤출처: 박신혜 갤러리, 피노키오 갤러리, Tumblr 피노키오 OST 사랑은 눈처럼 Pinocchio OST Love Is Like Snow by Park Shin Hye 한 숨에 다가와 날 설레게 해요. 어디쯤 온 건지 난 두근거려요 아닌 척을 해봐도 붉어진 얼굴 어쩌죠. 내 맘을 숨겨도 아니라 말해도 그대 눈을 보면 흔들려 우린 안 되는 거라고 말해도 난 어쩔 수 없나 봐 하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요 그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠. 달빛이 흐르는 밤에 떨리는 맘으로 고백해 볼까요. 그대 먼저 말해줄래요 혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아.. 더보기

티스토리툴바