본문 바로가기

한국어,영어_소설

소설_영단어_Stephen King_2_d

Bookshelf

 
11/22/63
ON NOVEMBER 22, 1963, THREE SHOTSRANG OUT IN DALLAS, PRESIDENTKENNEDY DIED, AND THE WORLD CHANGED.WHAT IF YOU COULD CHANGE IT BACK? In this brilliantly conceived tour de force, Stephen King-who has absorbed the social, political, and popular culture of his generation more imaginatively and thoroughly than any other writer-takes readers on an incredible journey into the past and the possibility of altering it. It begins with Jake Epping, a thirty-five-year-old English teacher in Lisbon Falls, Maine, who makes extra money teaching GED classes. He asks his students to write about an event that changed their lives, and one essay blows him away-a gruesome, harrowing story about the night more than fifty years ago when Harry Dunning’s father came home and killed his mother, his sister, and his brother with a sledgehammer. Reading the essay is a watershed moment for Jake, his life-like Harry’s, like America’s in 1963-turning on a dime. Not much later his friend Al, who owns the local diner, divulges a secret: his storeroom is a portal to the past, a particular day in 1958. And Al enlists Jake to take over the mission that has become his obsession-to prevent the Kennedy assassination. So begins Jake’s new life as George Amberson, in a different world of Ike and JFK and Elvis, of big American cars and sock hops and cigarette smoke everywhere. From the dank little city of Derry, Maine (where there’s Dunning business to conduct), to the warmhearted small town of Jodie, Texas, where Jake falls dangerously in love, every turn is leading eventually, of course, to a troubled loner named Lee Harvey Oswald and to Dallas, where the past becomes heart-stoppingly suspenseful, and where history might not be history anymore. Time-travel has never been so believable. Or so terrifying.
저자
Stephen King
출판
Scribner Book Company
출판일
2011.11.08

 

 

from: 11/22/63 by Stephen King

 

poleaxed "Deke was looking at her with a mildly poleaxed expression.
Whatever it was he wanted as he went cantering down 
the backstretch of life, she appeared to have it."

- page 308

Poleaxe:

[ˈpōˌlaks]

1. Hit, kill, or knock down with or as if with a poleaxe
2. cause great shock to (someone)

(사람을 호되게 쳐서) 때려눕히다
어안이 벙벙하게 하다 (=dumbfound)
cantering canter:
[ˈkantər]
(말의) 보통 구보, 보통 구보로 승마하기

명사: a three-beat gait of a horse or other quadruped between a trot and a gallop.

동사: (of a horse) move at a canter in a particular direction:
pugnacious "Matching lipstick outlined a small mouth
that looked dissatisfied and pugnacious-
the mouth of a woman who believes the world 
is against her and has had plenty of evidence over
the years to prove it."

- page 313

Pugnacious:

[pəɡˈnāSHəs]

: eager or quick to argue, quarrel, or fight.

싸우기 좋아하는, 호전공격적인 (=bellicose)
thespian " Who knows, you may find a brilliant thespian lurking
in our halls."

- page 319

Thespian:
[ˈTHespēən]
배우, 연기자
1. (형용사) relating to drama and the theater
2. (명사) an actor or actress
pinata " Strung from the trees, and there was a pinata, 
hung temptingly low from the jutting branch of
a sugar pine."

Pinata:
[pinˈyädə]

a decorated figure of an animal containing toys and 
candy that is suspended from a height and 
broken open by blindfolded children as 
part of a celebration.

피냐타 (미국 내 스페인어권 사회에서 아이들이 파티 때
눈을 가리고 막대기로 쳐서 넘어뜨리는,
장난감과 사탕이 가득 든 통)
complicitous "For a moment, he looked puzzled, then a 
complicitous smile dawned on his face."


- page 358

Complicitous:
[kəmˈplisədəs]
: another term for complicit.

complicit:
[kəmˈplisət]

: involved with others in an illegal activity
or wrongdoing.
(좋지 못하거나 불법적인 일에) 연루된 공모한

shapped " I shapped a dance once where the drummer sold
home brew beer at intermission.
That was a pleasant experience."


- page 364

shapped: (slang 슬랭):
낮잠이 절실히 필요한 상황
Being shattered and in desperate need of a nap.
(출처: slangdefine.org)

ginchy " He arrived with a totally ginchy record collection..."

ginchy: (slang 슬랭, 1930년대 슬랭)

ginchier, the ginchiest

1. Sexy, cool.
2. Leery, wary, or nervous.

(출처: wiktionary.org)
   
   

 

'한국어,영어_소설' 카테고리의 다른 글

소설_영단어_Stephen King_2_f  (0) 2024.01.29
소설_영단어_Stephen King_2_e  (0) 2024.01.27
소설_영단어_Stephen King_2_c  (0) 2024.01.22
소설_영단어_Stephen King_2_b  (0) 2024.01.21
소설_영단어_Stephen King_2_a  (0) 2024.01.20