Lyrics_먼지가 되어

먼지가 되어 by김광석


Reference:
· sung by 김광석: https://youtu.be/nFXTf9PodCw
· sung by Kevin Heintz: https://youtu.be/9K_OYQJvR2A
· sung by 이윤수 (1991年): https://youtu.be/4mqmHZg5rIc
· by LIBERTY (electric violin & cello cover): https://youtu.be/TYt8QJSexI4
· by 알리 23:10 from’불후의 명곡2’: 'Kim Kwangseok Special' w/ Jung Dongha, ALi, Ailee & more (2014)
· : https://youtu.be/PRwXk5siUXM
· By 정준영& 로이킴: https://youtu.be/5kgpVUFuhjo


바하의 선율에 젖은 날이면 When listening to Bach’s tune ( *젖다->젖은 a day soaked with Bach’s melody)
잊었던 기억들이 피어 나네요 Forgotten memories come back to me. (*피어나다 blooming)
바람에 날려간 나의 노래도 Even my song that was blown away by the wind
휘파람 소리로 돌아오네요 Comes back to me as a whistling sound
내 조그만 공간속에 추억만 쌓이고 In my tiny space, only memories are accumulating
까닭모를 눈물만이 아른거리네 Only tears linger in my eyes for no reason
작은 가슴을 모두 모두어 by gathering all my small (pieces of) heart
시를 써봐도 모자란 당신 I write a poem, but it is not good enough for you
먼지가 되어 날아가야지 I’ll fly as dust
바람에 날려 당신곁으로 I'll ride the wind to be at your side
작은가슴을 모두 모두어 Gather all my small (pieces of) heart
시를 써봐도 모자란 당신 I write a poem, but it is not good enough for you.
먼지가 되어 날아가야지 I’ll fly as dust
바람에 날려 당신곁으로 I'll ride the wind to be at your side
뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뚜와
뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뚜와
뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뜹뚜르르, 뚜와
후...