알함브라 궁전의 추억 OST I'm here

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: 알함브라궁전의추억 갤러리 & 박신혜갤러리 https://gall.dcinside.com/board/lists?id=parkshinhye

박신혜 갤러리

알함브라 궁전의 추억 OST Part 5 Memories of the Alhambra OST Part 5

I'm Here, 양다일 Yang Da Il

 

여기에 서 있을게 언제나 늘 이곳에. 추워도 아파도 너를 지킬 수 있게

이 노래가 들릴 때 니가 알 수 있기를. 이게 내 마지막 바램이어도 돼

길을 잃은 듯 헤매야 했어. 어쩌면 꿈일지도

 

나도 알 수는 없지만 내 주어진 운명은 너를 향해. 여기에 서 있을게 언제나 늘 이곳에

추워도 아파도 너를 지킬 수 있게. 이 노래가 들릴 때 니가 알 수 있기를

이게 내 마지막 바램이어도 돼. I’m here

햇살이 비치는 따스한 아침이네. 널 보던 기억은 늘 그랬어

어둡던 낮 하얗던 밤으로 가득했던 내게 꼭 기적처럼 다가와 빛이 되어준 너

여기에 서 있을게 언제나 늘 이곳에. 추워도 아파도 너를 지킬 수 있게

이 노래가 들릴 때 니가 알 수 있기를. 이게 내 마지막 바램이어도 돼

이 이야기의 끝에 마법처럼 니가 있기를. 나의 곁에

너여야만 하니까. 난 그래야만 하니까

그 어떤 무엇도 내가 두렵지 않게. 바라고 또 바랄게 너에게로 닿기를

이게 내 마지막 바램이어도 돼. I’m here.

 

바램	바래다->바램 (표준어: 바라다->바람) wish
헤매다	wander
춥다	To be cold
주어진 운명	Given destiny, fate
햇살이 비치다	햇살: the sunshine +비치다: shining
따스한 아침	따스한: warm + 아침: morning
어둡다	It’s dark
하얗다	white
밤/ 낮	Night/ Day
가득하다	Be full of
기적처럼	Like a miracle
다가오다	Approach, draw near  come closer, come up to
빛	light
마법	magic
곁	Side by side, by the side
두렵다	scared
닿다	Reach, be in touch with, make contact