*** 자주 방문하는 도서관에서 sale을 하는 하드커버 소설 몇 권을 구매하고 읽었지만 그중 추천해 줄 수 있을 정도가 아닌 소설 몇 권에서 나온 단어와 표현을 다음과 같이 모아보았다.
Cloth pips | He had three cloth pips on each shoulder of his uniform shirt. | pips: 계급·소속 등을 나타내는 배지 |
Wogs | The wogs were there. | wog 1. Noun 英 금기어 속어 유색인(백인이 아닌 사람을 가리키는 대단히 모욕적인 말) 2. Noun 호주 영어 금기어 속어 <유럽 남부 지역 출신자를 가리키는 대단히 모욕적인 말> 3. Noun informal 병(보통 심하지 않은 것) |
Brilliantined | He had brilliantined black hair. | bril·lian·tine ˈbril-yən-ˌtēn. a preparation for making hair glossy. 광이 나는 왁스를 바른 검은 머리카락 |
dogleg | We made a dogleg around the Southern end of the line. | dogleg: Noun (개의 뒷다리처럼) 굽은 것, 비틀린 것(kink); 비행기 진로의 갑작스러운 변경; (도로 등의) 급커브 |
Tart | That tart. That 'tart' was not the right word for Elene. | Noun informal 행실이 단정치 못한 [창부 같은] 여자 (→tarty) |
gippy | No gippy tummy? | gippy tummy ( gyppy tummy ) Noun informal (열대 지방 여행자가 걸리는) 설사 |
solicitous | Smith looked solicitous. | solicitous ADJECTIVE formal 세심히 배려하는 (=attentive) |
rapacious | She saw the sea of rapacious faces staring at her. | rapacious 탐욕스러운 (=grasping) |
Hoi polloi | I walk about, ignoring the hoi polloi, intent on my own mysterious tasks, using people the way a cat uses its owner, giving no thanks and accepting no affection, taking what they offer as a right, not a gift. |
hoi polloi Noun 일반 대중 |
muezzin | The muezzin began to cry. | muezzin Noun (보통 회교 사원 탑에서) 기도 시간을 알리는 사람 |
sigil | There was a sigil worked on the paper. | sigil 1. Noun 인발, 도장, 막도장 (seal, signet) 2. Noun (점성술·마술 등에서) 신비한 표지 [말, 장치] |
dawdling | Stop dawdling! | dawdle ( Present participle: dawdling ) Verb 꾸물 [어정]거리다 |
sidle | They sidle around at night and eavesdrop. | sidle US∙GB [ ˈsaɪdl ] US [ ˈsaɪdl ] Verb (주저주저하듯) 옆걸음질 치다 |
saunter | They'll be able to saunter up here. | saunter 한가로이 [느긋하게] 걷다 (=stroll) |
acquiescence | As much acquiescence as she was going to get. | acquiescence US∙GB [ ˌækwiˈesns ] US [ ˌækwiˈesns 묵인 |
revenant | She dismissed the revenant bodyguard. | revenant 1. Noun 저승에서 돌아온 자; 망령, 유령 2. Noun (유배·긴 여행에서) 돌아온 사람 3. ADJECTIVE 되풀이해서 돌아오는, 망령 같은 |
cygnet | It's like a cygnet after a swan. | cygnet 백조의 새끼 |
excoriated | She expected to be excoriated. | excoriated 혹평받다 맹비난 받다. |
bedraggled | All three of them were hungry and bedraggled. | bedraggled ADJECTIVE (비·흙탕물 등에) 젖은, 후줄그레한 |
midden | She smelled like a midden. | midden Noun (과거, 집 가까이 있던) 두엄 더미 |
slog | She knew how to bear the hard slog. | slog 1. Verb (시간이 오래 걸리는 힘든·지루한 일을) 열심히[묵묵히] 하다 2. Verb 힘겹게[묵묵히] 걷다 [다니다] 3. Noun 고투(의 시간) |
wankers | They were a bunch of pencil-sharpening wankers. | wanker (英 금기어 속어) 재수 없는 새끼 (특히 남자를 가리키는 욕) |
'한국어,영어_소설' 카테고리의 다른 글
소설_영단어 The Narrow Road Between Desires (4) | 2025.01.06 |
---|---|
소설_영단어 The Rainmaker (0) | 2024.11.19 |
소설_영단어_Foundation (0) | 2024.04.23 |
소설_영단어_Our Hideous Progeny (0) | 2024.04.21 |
소설_영단어_Forever Home_Graham Norton (0) | 2024.03.06 |