본문 바로가기

한국어,영어_소설

소설_영단어_Les Miserables_6

 
Les Miserables
“So long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Mis?rables cannot fail to be of use,” says Victor Hugo in the preface of his famous novel. Certainly, Les Mis?rables is French history recounted through the personal stories of its main characters. The tale offers philosophical insight on the good deeds that can happen even amid ignorance and poverty. This handsome leather-bound volume is a beautiful addition to any classic literature library with specially designed endpapers, gilded edges, and a ribbon bookmark so you never lose your place.
저자
Victor Hugo
출판
Canterbury Classics
출판일
2015.10.13

 

from: Les Miserables by Victor Hugo

https://www.gutenberg.org/ebooks/135
https://www.amazon.com/Miserables-Victor-Hugo/dp/1626864640

lancer 창기병
probity ' praise for his probity'
정직성
the quality of having strong moral principles; 
honesty and decency:
apse 교회 동쪽 끝에 있는 반원형 부분
epaulets (epaulet) 장교복의 견장: 어깨 장식
molting  탈피, 허물벗기, 털갈이
mirage 신기루, 신기루 같은
pun 말장난, wordplay
coterie 흥미나 활동을 공유하면서 다른 사람들에게는 배타적인 소규모 집단
pensive 'pensive thoughfulness'
특히 슬픔, 걱정 때문에 깊은 생각, 수심에 잠긴

pontifical (카톨릭교의) 교황의
grisette 여직공, 여점원
intrepid 용감무쌍한, fearless
effrontery 'bold to the verge of effrontery'
뻔뻔스러움, 후안무치, 파렴치, 파렴치, 무례
paletot 헐렁한 의류의 종류, 짤막한 외투
saunter 한가로이 걷다, 어슬렁 어슬렁 한가로이 [느긋하게] 걷다
(=stroll)
valetudinarian 병약한, 허약한, 건강을 지나치게 염려하는
sagacious ' sagacious mind' 
현명한
rebus 그림, 글자 조합, 수수께끼
spatchcoked  즉석에서 닭 (새) 요리를 하기 위해 준비하는 과정에서 (칼로)가르는
split open (a poultry or game bird) to prepare it for grilling:
matelot 선원, 수부(水夫), a sailor

'한국어,영어_소설' 카테고리의 다른 글

소설_영단어_Les Miserables_8  (0) 2024.01.14
소설_영단어_Les Miserables_7  (0) 2024.01.13
소설_영단어_Les Miserables_5  (0) 2024.01.11
소설_영단어_Les Miserables_4  (0) 2024.01.10
소설_영단어_Les Miserables_3  (0) 2024.01.09