EnglishTranslations 썸네일형 리스트형 drama_ 한/영 자막 번역 2 넷플릭스 (Netflix)에서 드라마/영화 (dramas/ movies) 보던 중 흥미로운 대화 (subtitles) 번역을 메모해 봤다. 1. 주로 애플폰 (apple phone)의 Notes 앱 (app) 사용해 그때그때 적어 놓는다. 2. 이번에는 구글 (Google) 앱, Google Keep으로 옮겼다. 3. 블로그에 올려 공유하며 저장해 놓는다. 나중에 복습/재독 할 수도 있고 타인에게도 도움도 될 듯. 그대같은 퇴물 A has-been like you기집애야!You wench힘내!Stay strong 번듯해서He’s quite disciplined 여봐라!Hear ya!자, 출발!Now, go! 꼰대Geezer,Old geezer징그럽게That's gross 그리하여That being sa.. 더보기 이전 1 다음