천국의 나무 OST 단념

None of the photos here are mine unless stated as otherwise.

짤출처: 박신혜 갤러리, Sputnik_Work

http://www.sputnik.co.kr/xe/2978https://gall.dcinside.com/board/lists?id=parkshinhye

SPUTNIK_WORK - 천국의 나무

 

박신혜 갤러리

천국의 나무 OST 단념

 

Tree of Heaven OST 2006 "Dan Nyum" by Jung Woo

 

https://youtu.be/h8d-ZKz9mmc

 

모두 지워가기를. 모두 흐려지기를. 좋았었던 기억마저도.

너의 맘에 남아서 너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아.

길어지는 기억 속엔 못 다한 얘기들만 메아리 치고.

널 지운단 약속은 천번을 더 다짐해도 흐려져.

미안해 나 소리 내어 울지 못해서. 까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도.

나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐. 이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘.

 

혼자 눈을 뜨는 게 혼자 길을 걷는 게 어색한 일되지 않기를.

내가 곁에 없어도 혼자 웃는 방법을 조금씩 알아 가기를.

길어지는 기억 속엔 못 다한 얘기들만 메아리 치고.

널 지운단 약속은 천번을 더 다짐해도 흐려져.

미안해 나 소리 내어 울지 못해서 까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도.

나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐.

이렇게 흩어져 가는 날. 용서해줘.

 

미안해 나 소리 내어 울지 못해서 -절대로 놓지않아. 사랑해.

나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐 이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘.

 

모두	all
지워가다	To erase
흐려지다	become blurred, unclear
기억	Memory, things remembered, (retention, recall)
추억	Memory, recollection, something remembered from the past, reminiscence, evocation
아프다->아픔	Aches, pains
길어지다	Get longer, extending, lasting longer
못 다한	Couldn’t finish, unfulfilled
얘기-> 이야기	A story
메아리 치다	Echoed
약속	promise
천 번	A thousand times
다짐하다	pledge oneself to, vow, make an oath
까맣게->까맣다	Blacken, black, darkest black
멍이 들다	Get bruised
흩어져 가다->흩어지다	Scatter, disperse
날->나를	me
혼자 눈을 뜨다	Awake alone (being alone)
혼자 길을 가다	Walk alone (being alone)
어색하다	awkward
곁	By side
방법	Ways, method
절대로 놓지않아	Never let go
단념하다 (단념)	relinquish, give up, abandon, forgo