소설_영단어_Les Miserables_9

 

Les Miserables

“So long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Mis?rables cannot fail to be of use,” says Victor Hugo in the preface of his famous novel. Certainly, Les Mis?rables is French history recounted through the personal stories of its main characters. The tale offers philosophical insight on the good deeds that can happen even amid ignorance and poverty. This handsome leather-bound volume is a beautiful addition to any classic literature library with specially designed endpapers, gilded edges, and a ribbon bookmark so you never lose your place.

저자

Victor Hugo

출판

Canterbury Classics

출판일

2015.10.13

 

https://www.gutenberg.org/ebooks/135

 

from: Les Miserables by Victor Hugo

 

solemn  [ˈsäləm]	침통한 somber, gloomy; 근엄한, 엄숙함, sublime, awe-inspiring
Titania	' She's like an exquisite little Titania.' 그녀는 마치 작고 정교한 티타니아 같다. 세익스피어작 'A Midsummer Night's Dream 한 여름밤의 꿈' 에 등장하는 Oberon의 처로 요정국의 여왕
eiderdown	깃털이나 솜 등을 넣은 이불
rogue	악당 (불한당)
staggerer	(동사 stagger 에서 명사형으로 변한 ) + 자 stagger: 1. walk or move unsteadily as if about to fall.  비틀 [휘청]거리다, 비틀 [휘청] 거리며 가다 2. astonish or deeply shocked. 큰 충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다 3. arrange (events, payments, hours, etc.) so that they do not occur simultaneously; spread over time. (진행되는 일에) 시차를 두다
ermine toque	ermine: 북방 족제비의 흰색 겨울털 toque:  머리 사이즈에 딱 맞는 작은 모자
confounded	' the confounded music' 빌어먹을, 망할
consummate	' a truly consummate being' 진정으로 완벽한 존재 consummate 1. 결혼식 후 첫날밤을 치루다 2. 완벽하게 하다. 완전하게 하다 3. 기교가 완벽한, 고도로 능숙한.
rotunda	원형 건물, 원형 홀
fusillade	연속 사격, 빗발치는
epalulement	1. epaulements:  An earth barricade like a rough parapet used mainly as cover from flanking fire. 측면 사격을 막기위한 방어용의 거칠고 낮은 흙벽. 2.  épaulement : (french) (ballet) A shoulder movement performed by turning  the body from the waist upward and  bringing one shoulder forward and the other back. 허리에서 위쪽으로 어깨까지 몸통을 돌리는 어깨 동작으로 이 때 한쪽 어깨는 앞쪽으로 한 채,  다른 한쪽 어깨는 뒤로 젖히기.
satiated  satiate: [ˈsāSHēˌāt]	충분한, 만족스러운
carrefour	a public crossroads, an intersection, a junction; 교차로 a public square, plaza, a marketplace. 광장, 플라자, 시장